Dicionario

                                  DICIONÁRIO

ABERDAMERDA: Forma irritada de uma pessoa mandar a outra para um lugar bem longe

ABERAR: Paquerar

ABERANDO: O Mesmo que Paquerar          

ABRAÇAR BACU: Morrer

ACHI: Exclamação

ACUTILADA: levar uma pedrada na cabeça

ADESPUS: No linguajar caboclo: Depois

AFUMENTAR: Espécie de massagem suave feita feito com óleos naturais

AFUMENTAÇÃO:

ÁGUA MORNA: É uma pessoa muita calma, quieta não esta nem ai

ALUMINADO: Mesmo que iluminado

AMARGURA: É quando a pessoa esta com um sentimento de dor no coração

ÂMAGO: No meio

AMUADO: E quando uma pessoa se isola e não quer falar com ninguém

ANTÃO: Então

ARARA: Se Fala para as mulheres que tem o bumbum avantajado

ARGUNS: Alguns

ARISCO: Aposto

ARRUDIADO: E quando uma pessoa esta rodeado por outras

ARRUPIADO: Quando uma pessoa leva um susto, diz que ficou arrepiado

ARQUITETUDE: Inteligência fraca

ATE BATER: cheio

ATE NA TAMPA: cheio

ATE NA VERMELHA: No linguajar caboclo: É acelerar o motor ao Maximo

ATE NO TUCO: Também na linguagem caboclo e chegar ao máximo

ATOA:   Sem valor, vulgar etc.

AVORTADO: Muito

AZEDUME: E quando uma pessoa esta com o sentimento amargo no coração

AZOUGUE: Pessoa ágil, rápida, esperto

AZUADO: Tonto

BABUJA: Disse para o resto de comida que não serve mais.

BAGANEIRO: Fumador de bagana de cigarros ou gosta de pegar resto dos outros

BAGO: Pode se referir a um grão, um comprimido de remédio etc.,

BAGO: Pode se referir também aos escrotos

BALADEIRA: Rede de dormir

BALDIADO: Sujeito completamente embriagado

BALDIAR: Vomitar

BAMBORRAR: quer dizer ganhar muita coisa

BAMBORRAGEM:

BAQUIADO: Doente, sem dinheiro, sem orientação etc

BARRASCADA: Brincadeira

BARRIGA AMARRADA: Soldado da Policia Militar

BARNABÉS: Era como era conhecido os assalariados

BECEIRO: E o Sujeito que não paga o que deve um tremendo de um caloteiro

BERI BERI: Mal súdito

BESTA VELHO: Se diz para a pessoa que quer dar um golpe, ou metido a ser esperto.

BIM BIM : Penis de criança

BICUDA: chute na bola com a frente dos pés

BIFEDE: espécie de ferida grande

BILANGO: Penis

BILÉ: Adoidado

BILHA: Recipiente de se colocar água para beber, colocava na janela

BIROBADA: Fazer sexo

BIRRANIA: Uma espécie de chute na bola
BLÔ: Pedir silêncio na conversa, quando alguém se aproxima.

BOCA DE CHUVEIRO: Pessoa quando fala de frente cospe na outra

BOCA DA NOITE: É o inicio da Noite

BOCÓ: Pessoa sem valor

BOROCA: Espécie de uma bolsa tira colo

BORBAU: Cigarro

BORDUADA:

BORNACHO> Homem grande

BOROCA: Pequena mala

BOROGOCHO:

BOROTE: Homem de baixa estatura

BORRACHO: Filho do Pombo fala-se para a menina na fase

BORROLO: Se diz para o objeto ou a pessoa sem valor algum

BÓIA: Comida

BORNIR: Fazer sexo

BREIAR: Colar grudar

BREIADO: Colado

BREJAR: Olhar

BREJEIRA: tabaco mascado

BROCA: Comida

BROCAR: Comer

BROCADO: De barriga cheia

BUDIEIRA: Anarquia

BUBIÇE: Bobagem

BUBUIA: Mesmo que estar por cima de algo

BUBUIA NA MARÉ: diz-se da pessoa que esta numa boa, feliz da vida

BUCUBARANA

BUCHUDO: Pessoa barriguda

BUFETE:

BURRACHINHO: Uma adolescente que começa a desabrochar

CABAÇO: Virgindade

CABEÇA DE BOI: Homem traído pela mulher o corno

CABEÇA DE CAMARÃO: Se diz para alguém quando comete u,a burrice

CABOQUICE: Matuto

CACAU: em nosso linguajar: Dinheiro

CACO VELHO: Algo que não vale nada

CACHOLA: Cabeça, Ex Guardei na cachola.

CAIU NA ARAPUCA: Foi preso

CAÍDO: ‘Estou caído’ sem dinheiro,

CAGA N’ÁGUA: Pessoa que não vale nada, vulgar

CAGADA: Pessoa que faz grande besteira

CAGANEIRA: Diarreia

CAQUIADO:

CAMBOA: Tipo de pesca

CAMBADA: Espécie de tala ou cipó com vários peixes

CAPITULANTE: diz-se para as pessoas que querer ser melhor que os outros

CARA BAIXA: homem sem excitação

CARITÓ: Ficar sozinha, não arrumar marido, ficar pra titia

CARA BAIXA: Se para o homem que perdeu a ereção

CARA LISA: Sem vergonha

CARRAPATO: Pessoa que gosta de andar cola na outra

CASCO DE BRUÇO: Lombada nas ruas ou nas estradas

CASCETUDO: Homem de penis grande

CASCUDO: Golpe aplicado na cabeça de alguém com a junta dos dedos e mão fechada

CAQUIADO: 

CASQUINHA: Pequena vantagem

CATRAFILANDO: Roubabo

CATREPA: Dar um Golpe, levar vantagem

CATINGUENTO: Fedorento

CERTODIA: Quer dizer Certo Dia

CHAGÃO: Area de serviço

CHAPAHO: Se diz para a pessoa quando esta cheia de algo

CHIMOA: A água fina do açaí, a ultima batida

CHUARA: Idem

CHURITO: a pessoa que levou um soco no rosto e ficou roxo em torno dos olhos

CHURUMINGAR: Quer dizer, começar a chorar

CODORNA: Se diz para as mulheres de baixa estatura

COME BARRO: uma pessoa que aparenta doença e esta pálida

COMENDO UMA PUPUNHA:

COMIDIA: Lugar onde os animais silvestres encontram a comida

CONTRA MARÉ: Pessoa que esta passando uma situação difícil

CORDILHO:

COROCA: Apelido dado, principalmente as mulheres idosas Ex. Velha coroca

CORRIGULAR: No nosso linguajar: consertar

CORRIGULAÇÃO: fazer o conserto

COQUE: Uma pequena batida na cabeça de alguém com a mão fechada junta dos dedos

CORPITA: Mulher Burra

CORRO-CORRO: brinquedo usado nas festas juninas,

COURO-DE-RATO: pessoa muito enjoada, principalmente quando esta porre

CRAU:

CRAUSADA

CROZENE: Querosene

CRUEIRA: Quer dizer Dinheiro, grana etc.

CUBIÚ:

CU-DA-AURORA: Raiar do dia quando o sol comela a aparecer no horizonte

CUIA PITINGA:

CUIA N’ÁGUA: Diz-se da pessoa quando esta em pé, e roda de um lado para o outro

CUIRA: Pessoa muito curiosa

CUIVARA:

CU NA CERCA: Se diz quando a pessoa esta acuada

CUPIM DE FERRO: Motorista de veículos cujo carro so vive no prego

CUPIM NA VARA: apelido a mulher gestante quando ela e muito magra

CURAUA:

CURICA: espécie de de uma pipa, bem menor.

CUSTODIO: Bobo

CUTACA:

CUTICA: o mesmo que cócegas

CUVITEIRO:

DEIXE-ME JÁ IR: Pedir para ir embora

DE BUBUIA NA MARÉ: Quer dizer que a pessoa vai numa boa

DESCANSAR: Parir dar a luz

DESISTIR: Fazer necessidade fisiológica

DESMONTA FORQUETA:

DESPUS: Quer dizer depois

DIACHO:

DO LASCA: Homossexual

DORMIR QUENTE: É quando o filho leva umas bofetadas antes de dormir

DUIDU: Doido

ÉMEMO: Quer dizer, é mesmo

EMPENUJADO: Pessoa que ganhou dinheiro e outras coisas mais

EMPENUJAR: quando uma pessoa começa a ganhar dinheiro e outros bens mais

ENSEBADOR:  

ENGURIPIR: Enrolar passar o outro para trás

ENTROU PELO CANO: Reprovado

ESCOMUNAL: Coisa Grande

ESCRUTO: Pessoa perversa

ESBUGALHADO

ESBUGAÇADO

ESPOLETA: O que leva e trás o recado entre dois casais de namorados

ESPOCA FORA: Ato de pedir para uma pessoa do local onde não e convidada

ESPRIENCIA: Quer dizer NDC: Experiência

ESPRIMENTA: Quer dizer NDC: Experimenta

ESPUMA: Cerveja

ESPUMOSA: Também cerveja

ESTACA: Ex: fulano esta estaca ‘cheio da grana endinheirado mesmo que estaqueado

ESTACADO: Cheio de Dinheiro

ESTA CHUPANDO: Pessoa que esta grudado a outra levando vantagem

ESTA GENTE: Pessoal

ESTA MAMANDO: idem acima

ESTA NA PACHIBA: Sem dinheiro

ESTA XUXU: Cheio do dinheiro

ESTAPARFUDIO:

ESTE ZINHO AI: Quer dizer uma pessoa qualquer

ESTEARINA: Vela

ESTORDICO: Algo que causa espanto, espantoso, grande, medonho etc.

ESSAS ISCUISAS: Essas coisas

ESTRIBACO: Cheio da grana dinheiro

EU SOCO: Mesmo que dizer ‘não estou nem ai’

FRUXA: Aberta, escancarada passa fácil.

FRASCO: Medida equivalente a dois litros

FIFITE: Algo pequeno se diz ao Mapará fifite quando é miúdo demais

FIOFÓ: anus

FISGAR: Agarrar, segurar.

FLORES BRANCAS: Pano branco, doença da pele

FORSURA: Quer dizer Vísceras

FOGOIO:

FORNADA: Uma sequencia de varias musica pelo carnaval

FORNIAR: Fazer a farinha

FORRADO: É quando o sujeito come ate se fartar

FORRAR O ESTÔMAGO: fazer um refeição

FORÇURA; Vísceras

FORSSURA: Dinheiro

FUMADO: Numa pior

FULERA: Vulgar

FULERAGEM: Porcaria

FURAR O COURO: Fazer  sexo

FUROU O BARCO:

FUITECE: Apressado

FUZACA: Confusão

GAPUIAR:

GARGANTUDO: Pessoa que fala muito

GELO: Cerveja

GITO: Pequeno

GITINHO: Muito Pequeno

GITINHOZINHO:

GOIABINHA: Garoto adolescente mantido por homossexual

GOTEIRA: Pessoa que gosta de beber a custa dos outros

GRACIETE: Fazer graça com a cara dos outros

GRIGUILITELA: Quer dizer lá dentro

GRUMÉ: Paixão, carinho, amor.

GUELA: O mesmo que garganta

GUELUDO: Quer comer a melhor parte, são quer pra si mesmo.

HUGI: Hoje

IGUÁ: igual

INCARNAR: Gozar com a a cara do outro

ILHARGA: No lado

ILHADO: Quer dizer quando a Pessoa esta sozinha em Algum Lugar, Isolado.

IMPAVULAR: Pessoa que gosta de aparecer, se mostrar.

IMPENADO: quer dizer que algo esta torto, caído mais para um lado.

IMPETULANCIA

IMPIGE BRABA

IMPIGENTO:

INCRUADO:

INHACA: Azar

INCHARDADO: Bêbado 

INCHOVÁ: Quer Dizer Enxoval de Casamento

INIMIGO VOADOR:

INQUANTIDADE: Quer dizer muita coisa Ex: uma grande inquantidade de mapará

INTÉ OTRORA: Quer dizer ate há outro dia

INUÉ: Quer dizer Não É.

ISFULADO: Esfolado

ISTORDI:

ISTORDISSE:

JÁ ME VU: Mesmo que: Estou indo, Vou embora, já vou, To partindo

JIROCA: Se diz para as pessoas que se assemelham aparentar ter Distúrbios Mentais

JOGA ÁGUA FORA DA BACIA: Diz-se para o homo sexual

LAQUITO: Se diz para as pessoas bobas

LAQUITAGEM: O ato praticado pelo Laquito

LAMBE LASCA:

LAMBE SAL: Homem traído pela mulher

LAMBUJA: Quer dizer sobra ‘Leva de Lambuja’ ‘Leva de dobra’

LAMBREGAR:

LAMBRETA: Sandália tio havaiana

LAMPARINADA: Fazer sexo

LANGRISSA: Pessoa magra

LANCEAR: Pescas com rede, principalmente a pesca do camarão pelas praias

LANZUDO: E o Mapará de costa azulada, de tamanha grande

LASCADO: Numa pior

LERO: conversa

LESO: Adoidado

LEVOU BOMBA: Estudante que não passou de ano

LEVOU UMA PISA: Pessoa que apanhou de alguém

LEVOU UMA SOVA: Pessoa que apanhou de alguém, usando alguma coisa para bater

LIFROQUINO: 

LISO: Pessoa sem Dinheiro

LORORA: Mentira

LUXENTO: Pessoa metida

MACACA: Amarelinha

MACIO: Forma de se dizer a pessoa que é calma e não esquenta a cabeça

MAIOMENO: Na nossa linguagem: Mais ou menos

MALAMAR: Mais ou menos

MASCREDO:

MASCUMO JÁ: Ele que dizer ‘mais como já’

MASCUMÉ: Quer dizer: ‘Como é’

MARICAIA: Tipo de mulher acesa

MARCRIADO

MARISCAR: Catar

MARGULHAR: Mergulhar

MARQUERENCIA:

MÃO DE MUCURA ASSADA: Pessoa Sovina, não

MANJAQUISSE:

MANO VELHO: Diz-se ao uma pessoa com quem devotamos a uma amizade

MAPARÁ DE POPOCA:

MAPARA DE QUITIM:

MAPARA SABRECADO: assado no meio da brasa

MAPARA COM LIXO DENTRO: aberto por trás e cheio de verduras.

MARABAENSE: Embarcação com o piloto atrás, o homem que e comandado pela mulher

MARAPA: Cachaça, aguardente.

MASCUMÉ: Quer dizer, 1 mais como é que é ‘

MASÚLHA: Mais Olha.

MATICULAÇÃO: Na nossa linguagem: Remexer, procurar alguma coisa

MATA BORRÃO: Pessoa bebe o resto dos outros ‘bebidas alcoólicas’

MEIO FRASCO: É uma medida o equivalente a um litro

MERECENDENCIA: Merecimento

ME ROBA LOGO: Expressão quando alguém quer passar outra passar para traz

MEUÃ: Demo

MINA: Em nossa linguagem: Quer dizer muita coisa

MINGÓ: Mesmo que Mingau

MITIDO:

MIÓ: Quer dizer Melhor

MORÃO: Porre enjoado

MORDIDO: invejoso

MORDIÇÃO: inveja

MORGAR: fazer um trabalho lento, na maior caumaria

MORGADA: Fazer Sexo

MORNO: Pessoa calma

MULHER ARARA: E a Mulher que tem o Bumbum avantajado

MUCA: Fumo Cigarros de Maconha

MUCURARAL:

MUCURENTO: Fedorento

MUFINO:

MUNDIAR:

MUQUIADO:

MUQUEM:

MURINGA:

MURRINHA:

MURUÇUTACA:

NA OVA: Ne dez para a mulher quando esta gestante

NA MUTUCA: Na espera

NO BALDE: Muita coisa, em quantidade

NUVINHO: O peixe quando esta fresco, pego na hora

OFICIAR: Quer dizer Oficial

ONTARIO: Mesmo que otário

OTARO: Quer dizer Ontário

ONTONTE: Quer dizer o dia anterior a ontem

OVADA: Se diz quando uma mulher esta gestante

PACA MACHO: Pessoa Gorda

PAIRE: Tipo de peneiro oval com alça

PAMPEIRO: Chuva com tempestade 

PANÇA: Barriga

PANEMA: Pessoa azarenta

PANJO: Pessoa amarela, pálida apresenta doença.

PAPA CHIBÉ:

PAPA ANJO: Homem que só gosta de namorar garota namorar de idade

PAPA ESSA: Comer

PAPAGAIO: Mesmo que pipa, também se diz para a pessoa que presta atenção nos outros

PAPUDINHO: Bebedor de aguardente

PARAU: Açai quando esta ficando preto, vem caroço preto e verde

PARENTE QUE TA: Forma de perguntar a pessoa Como Vai, Como estar, como passa

PARESQUE: Forma como ‘se parece, igual e etc.’

PARI: Armadilha para pegar peixe

PARIR: Dar a luz

PARRUDO: Grande

PARIDEIRA VELHA: Se diz para a mulher que tem muitos filhos

PASSOU RENTE: Passou perto

PATETICE: Ato de se cometer algo que era fácil de fazer e errou

PATUSCADA: Anarquia

PAU DE GALINHEIRO: Pessoa que praticou ato sujo

PAVULAGEM:

PAVOLO:

PAXIBA:

PECONHA:

PE DE BAUTA: Quando começa a desenvolver os seus da adolescente

PENOSA: Galinha

PESCADA BRANCA: Se diz para a Pessoa boa, aquela que não faz mal a míngüem

PERA AI: Espera ai

PEREBA: Pessoa que integra o time de futebol acima dos 45 anos 

PETECA NA LATA: Pessoa barulhenta ou fala muito alto

PETULÂNCIA: Arrogância

PICHE: Odor das partes intimas do homem ou da mulher

PIÓ: Quer dizer Pior

PINDAÍBA: Estar sem dinheiro, numa pior

PIPIRÃO: Pessoa que gosta depedir o resto dos outros

PIPIRA: Pessoa que vive pedindo o resto dos outros

PIRANGUEIRO:

PIRA: Coseira

PIRONGÓ:

PIRRALHO: criança

PIRARARA:

PIRRIQUE:

PITIÚ: É o odor do nosso mapará, modo de dizer às pessoas que exalam fedor

PIVIDE: Grão

PIVA: Namorada

POTE: Recipiente de se colocar água para beber em torne de vinte litros

POTOCA: Conversa fiada

PORONGA: Espécie de lamparina ou lampião

POR CIMA: cheio do dinheiro

POR COSA: No popular cametaense: Por Causa

POR DEMAIS: quer dizer esta demais

POR DEMAIS BOM: Quer dizer que esta bom demais PORONDE: quer dizer: Por onde

PORRONCA: Espécie de um cigarro, tabaco moído enrolando em papel ou palha de milho

PORRUDO: No popular cametaense: Grande

PORRUTACO: Coisa grande

PORVARINO: Bum bum grande avantajado

POISÉ: quer dizer, pois é

PRA NOS CONTIGO: Quer dizer: Para eu e voce

PRECALISE: Quer dizer Saliência

PRECURAR: No popular cametaense: Procurar

PRESEPEIRO: Pessoa que gosta de contarvantagem

TREPAR: Fazer sexo

PRETEJADA:

PROSISTA: Pessoa muito faladora

PROSEIRO: Falador

PUÇANGA:

PUIÚ: Pessoa quando esta embreagada

PUSIVA: Menstirosa, gosta de contar vantagem

PUTANÇA: Prostituta

PUXAR TUDO: acelerar o motor

QUEBRA A MUNHECA: Homo sexual

QUEBRANTO: Mal Olhado

QUETÁ: No popular cametaense: Que tal

QUINQUIÓ: Se diz pata o homem bobo

QUINQUINHARIA: nada

QUITINHAR: Cortar em forma horozontal varias vezes

QUIRIRIM: Calmo

RABO: Tem duplo sentido pode ser para o tamanho do penis ou para o tamanho do bumbum

RABO DE SAIA: Mulher

RABUÇADO: Especiede balinha cazeira

RABUTALHO: Resto

RABUDO: Motor de popa

RADIO VELHO COM PILHA NOVA: pessoa faladeira

RALHAR: chamar a atenção de uma pessoa por um erro cometido  

RAMPAMPELO: pessoa vulgar

RAMPEIRO:

RANGARIA: Objeto sem valor

RANÇOSA: quer dizer rancorosa

RANICA: Pessoa avarenta

RAPARIGA: Prostituta

RATAZANA: Ladrão, esperto etc

RATO DE ESGOTO:

REBARBA: Quer dizer a sobra ou resto de um alimentou coisa parecida

REBIMBALHAR:

REBUCETIADO:

REGUADA: Pessoa que apanha com a régua

RENDENGUE: Homens que usavam a calça abaixo da cintura

REMULENGO: Se diz para a pessoa toda mole

REMELENTO: Pessoa

RENTE: Perto Ex. Passou rente

RENDENGUE: Abaixo da barriga, se dizia tua calça esta no rendengue, suspende Poe na cintura

REPITOTA: Pedir para repetir uma comida ou uma bebida

REPIMPILHAS:

RESGUARDE: o tempo de quarenta dias após o parta de uma mulher

RESMUNGAR

RESPONSO: Ritual de macumba

RETEMOFLA: O traseiro a bunda

REVERTERIO: Quer dizer quando voce quer reverter algo

ROSCLOFE: Relógio

RUDILHA: Pequena Tampa

RUMPANCIA: Má criação

RUNIÃO: Quer dizer reunião

RUXO: Pessoa

RUXIADO:

SABRECAR: Deixar queima

SACAÍ: Mato seco queimado e delgado serve para fazer fogueira de São João

SACRIPANTA:  

SANGUE SUGA: Tipo de pessoa que vive a custo de outras pessoas

SAIU PELA CULATRA: Saiu pela tangente, sai devagarzinho

SOFRIVEL: Esta mais ou menos

SORJAR: Fazer Sexo

SORJADA: Fazer sexo

SO FURO: e quando uma pessoa deixa a outra na mão

SÓ TU QUÊ QUER: Se diz para a pessoa a pessoa gananciosa

SOVA: Amassa

SIRI NA LATA: Pessoa barulhenta

SIRIMBABO: Animais domésticos

SISMAR: Paquerar

SU HOMEM: Forma carinhosa d se tratar um desconhecido

SÚ MANO: Forma carinhos de se dizer a uma pessoa muito próxima, ao amigo

SÚ PRIMO: Idem acima

SURAMBA: Chama-se para a mulher que de forte estatura ou que tem o bumbum grande

TA BÃO: Tá Bom

TABALASCADA:

TABUA DE PIRULITO:

TALHADA: quer dizer um pedaço Ex uma talhada de bolo

TA NA PACHIBA: Quer dizer que a pessoa esta numa pior, por baixo, sem dinheiro.

TAPAGEM:

TARIAR: Modo de equilibrar algo.

TAPECUEMA

TE AQUIETA: No popular cametaense: Fica quieto

TEBA: Significa algo grade

TEBUDO: Significa algo muito grande

TEBEFE:

TEBEIRA: algo grande demais

TETEÉ: à toa

TERECOTECO:

TESUDO: Grande , ereto

TCHE BEI: caiu na água  do rio

TIRIÇA: preguiça

TIROLESA: Uma dose de pinga

TITINGA: Pano branco doença da pele

TOBADO: Quer dizer esta cheio

TO BOIADO: É quando a pessoa esta por cima, com dinheiro, com mulher, passando bem etc.

TO NA ROÇA: Sozinho sem dinheiros, apagado etc.

TONELADA: grande

TORETE: Pedaço de madeira

TORDIA: Quer dizer Outros dia

TOROTE: Coco

TOTIÇO: Pescoço

TRACUPEUA: Mulher braba

TRAÍRA: Pessoa que trai alguém

TRAMACOCA: Armação, tramoia.

TRAQUINO: Criança sapeca levada

TREPADA: fazer sexo

TRESONTONTE: Quer dizer três dias atrás

TRÍSCO: Passar levemente a mão em algo

TRIPA SECA: Diz-se para pessoa muito magra

TRIVIA: Esta mais ou menos

TRUVISCO: Quer dizer quando uma pessoa tomou umas e outras doses e bebida alcoólica

TU E NOVO: É o sujeito quando fala algo do tempo antigo

TUFAR: Inflar

TUFINHA: Apelido dado as crianças bochechudas

TU QUE MARCA: Propondo um desafio, uma aposta, vamos ver quem leva. Voce decide

TUÍRA:

TUMBEM: Quer dizer também, ou estou bem

TURVA: Quer dizer quando a água do rio ou igarapé esta barrenta ou escura

TUTU: Dinheiro

ULHA SO: Veja isso ou aquilo

ULHA-ULHA: Olha aquiloali

UM BAGO: Um grão

UMBIGO DE BOI: Tipo de chicote para castigar pessoas ou animais

UMBORA: Vamos

UMBORA LUGO: Quer dizer ‘Vamos embora agora’

UNTANTE: Um estante

UNTANTINHO: Um pouquinho

UM TROÇO: quer dizer quando uma pessoa passou mal, Ex. Deu um troço no fulano

VAI INCANGAR GRILO: é mandar a pessoa para longe quando ela esta sendo inoportuna

VAI PRA CAIXA PREGO: É mandar a pessoa para longe quando ela esta sendo inoportuno

VAI PRO RAIO QUE O PARTA

VAMO: Vamos

VARADO: Pessoa que esta com muita fome

VARADA: levou vara

VICOLA: Quer dizer mulher da vida prostituta

VIRA CASACA: Mudar clube.

VARRIDO:

VISGO: Seiva de arvore que gruda, serve da armadilha para pegar pássaros

VISGUENTO: se diz para duas pessoas que não se largam,para uma vai a outra vai tambem

VORTIAR: andar em volta

VORTIADA: E o ato de andar fazendo uma volta nas festas de arraial

XANA: Vagina

XUXU: Por Cima

ZAROLO: Tonto

                                                               ****************************************

                          

PALAVRAS QUE POUCO SE USA NO DIA A DIA

ACÓLITOS: Coroinha

AÇOUGUE: Mercado

AEROMOÇA: Comissária de Bordo

AJUDANTE DE ORDEM:

AJUSTE: Acerto

ALADIM:

ALFAIATE: profissional que confeccionava roupas masculina, estilista

ALINHADO: Pessoa fina anda na linha

AMASSADEIRA DE AÇAÍ: Batedeira

AMPLIFICADOR:

ANÁGUA:

ANEDOTA: Piada

ANDARES: Pavimentos

APARELHAGEM:

ARCO DE PUA:  

AR REFRIGERADO: Condicionador de ar

ATAQUE DE CORAÇÃO: Acidente Cardiovascular

ASSISTÊNCIA: Ambulância

ATAÚDE: Urna mortuária

AVIADOR: Piloto de avião

BACIO:

BALAIO: cesto de vime

BANCA ROTA: Falência

CAÇAMBA: Caminhão Basculante

BANDEIRINHA: Assistente de arbitragem - futebol

BARBEIRO: Cabeleireiro

BARRIL: Tonel

BATERISTA: Batera

BATUQUEIRO: Ritmista

BILHA: Utensílio fabricado em barro para depositar água para beber

BILHETE: Ingresso

BIDÊ: Ducha

BOCA DE AÇO: Microfone

BOINA: Cobertura Militar para a cabeça

BOMBONS: Balinhas

BONDE: Pequeno Trem Urbano

BOTIJA: Pequena garrafa de cerâmica, para depositar água ou vinho BOTEQUIM:

BOTECO: Pequeno Bar

BROTO: Garota, namorada etc.

BUCHO: Intestino

CABAÇO: Virgindade

CABO ELEITORAL: Pessoa que arregimentava eleitores para votar em um candidato

CACHAÇA: Aguardente

CADERNETA ESCOLAR: Boletim

CAFETINA: Aliciadora

CAGANEIRA: Diarréia

CAIXÃO: Urna Mortuária

CAIXEIRO VIAJANTE: vendedor ou representante comercial

CALÇA CURTA: Bermuda

CALÇÃO: Short

CALHAMBEQUE: Carro antigo

CAMAROTE: Cabine

CANO: Tubo

CANDEEIRO:

CARANGO: carro novo

CARÃO: Chamar a atenção

CASCUDO:

CASQUETE: Cobertura usada pelos militares

CHAGÃO: Área de Serviço

CHOFER: Motoristas, condutor de veículos

CHULIPA: Espécie de um sapato tênis tipo bota de pano e borracha

CHUVEIRO: Virou Ducha

COLAPSO: AVC

COLETOR: Virou Agente Fazendário

COMBINAÇÃO: Peça de vestuário intima da mulher

COMISSÁRIO DE POLICIA: Substituto do Delegado

CONFESSIONÁRIO:

CONJUNTO MUSICAL: Virou Banda

CONGESTÃO: AVC

CONCILIADOR: Mediador

CONTÍNUO: Auxiliar de serviços gerais

COPIA AUTENTICA:  

COPIO GRAFO: Caderno de anotações muito usado no comercio para anotar o fiado

CÔRO: Coral

COROCA: Velha

CORPETE: Sutiã

CORDÃO: Corrente

CASQUETE: Cobertura militar uma espécie de boné

COSTUREIRA: Estilista de Moda

COZINHEIRO: Virou Chef  

CUEIRO: Fralda de Criança

DATILOGRAFAR: Digitar

DATILOGRAFIA:

DATILOGRAFO: Digitador

DEFLORAMENTO: Virou Estupro

DEFUNTO: Ente querido,

DEPOIMENTO: Oitivas

DERRAME: ‘AVC’ Acidente Vascular Cerebral

DESMANCHO: Diarreia

DESVIRGINAR:

BIDÊ: Ducha

DINDINHA: Madrinha ou sobrinha

EDIL: Virou vereador

EMPRENHAR: Engravida

ENCARNADO: Vermelho

ESTEARINA: Cera Vela

ENTERRO: Funeral

EXTERNATO: Instituição educacional

FATO: Veste fina

FEBRE AMARELA: Malaria

FITA: Filme de Cinema

FORMOSURA:

FOLINHA: Calendário

FRAQUE: Espécie de Termo

FRUTEIRA: Lugar de vender frutas

GALANTE:

GALANTEADOR: Conquistador

GARAPA: Caldo de Cana

GELADEIRA: Refrigerador

GILETE: Lamina de Barbear

GOELA: Garganta

GOGÓ: Garganta

GORRO: Boné

GRAMOFONE: aparelho de som reprodutor dediscos vinil

GRUDAR: Colar

GUARDA META: No futebol e o Goleiro

GUARDA COSTA: Segurança pessoal

GUARDA NOTURNO: Vigilante

GUIDON: Direção

GURI: Garoto

GUARDA LIVROS: Contabilista

HOLERITE: Contracheque

HOLOFOTE: Farol de Milha

HOSPÍCIO: Sanatório

IMPALUDISMO: Malaria  

INJEÇÃO: Injetável

INTERNATO:

INTESTINO: Aparelho digestivo

JUIZ DE FUTEBOL: Arbitro

JUIZ DE PAZ: Conciliador

LAMBRETA: Sandália

LAMPARINA:

LAMPIÃO:

LATRINA: Sanitário a casinha do fundo do quintal

LAVADOR DE CARROS: Flanelinha

LEPRA: hanseníase

LEPROSO: portador de hanseníase

LEPROSÁRIO: Sanatório

LEQUE: Ventarola

LOROTA: Conversa fiada

MAQUINISTA: Operador de Maquina

MALAGUETA: Timão

MARMITA: virou marmitex

MANIVELA: Instrumento para dar partida ao motor

MARIA FUMAÇA: Locomotiva o trem

MARIPOSA: Mulheres que ganham a vida  vendendo o corpo nas noites

MATA-BORRÃO: Tipo de Papel grosso usado para secar a a tinta de caneta

MENINA MOÇA: Adolescente

MIMEÓGRAFO: Aparelho usado para reproduzir copia do original

MIQUITÓRIO: Lugar apropriado para se urinar

MOÇA: Jovem

MOÇO: Jovem

MORINGA: Deposito para guardar agua para beber feito de barro

MOTOCICLETA: Moto

MOTOCICLISTA: Motoqueiro

MOTOR DE POPA: Virou Rabeta

MOTORISTA: Condutor de Veiculo

MOSAICO: Virou Cerâmica

OLEADO: Plástico

ORNAMENTAÇÃO: Virou Decoração

ORATÓRIO: Altar

OBSEQUIO: Favor

PADARIA: Panificadora

PALETÓ: Terno

PALHA DE AÇO:

PALMATÓRIA:  

PAPA: Mingau

PAPEIRA: Caxumba

PAQUERAR: Namorar

PAQUETE: Navio

PASTA: Creme Dental

PASSAMENTO: Mal Súbito

PAU DA TRAVE: travessão superior

PELEJA: No Futebol bola

PELEJAR: No futebol o ato de jogar bola

PELEJAR: Ato de Competir

PELOTA: Bola de futebol

PENTEADEIRA:

PETECA: Bola de Gude

PETROMAX:

PICARPE: Aparelho de som

PILHA: Bateria

PINICO: bacio sanitário

PIPO: Chupeta

PIMPOLHO: Menino, criança etc.

PIRRALHO: Criança

PISANTE: Sapato

PITO:

POSSANTE: Carro

POSTAL SONOROS: Musica oferecida a alguém

PRAÇA: Soldado

PRACISTAS:

PREFEITO: Esta virando gestor

PRETOR:

PRIVADA: Sanitário

PROSTITUTA: Garota de programa

PUCARINA:

PUCARO:

PUTA: Garota de programa

QUITANDA:

RAPARIGA: Garota de Programa

RAPAZ: Jovem

RAPAZINHO: Adolescente

REFRESCO: Suco de frutas

REGATÃO:

RELOJOEIRO: Consertador de relógio

RENDENGUE: Cintura, Cós

REMÉDIO: Medicamento

RESGUARDE: quarentena após o parto

RETRATO: Fotografia

RETRETE:

SABUGO:

SACRISTÃO: Coroinha

SARJETA: calçada de pedestre

SARRAFO: Pedaços de Madeira descartados pela serraria utilizados em fornos

SARRAPILHEIRA: Saca de embalar café e outros produtos em grão  

SERVENTE: Serviços gerais

SINTINA: Sanitário

SONOROS:

SOVACO: Axilas

SUSPENSÓRIO:

TAMANCO: Tipo de Calçado feito de madeira e couro

TALHA: Recipiente para acondicionar água em grande quantidade para beber

TACHO:

TECO - TECO: Pequeno avião monomotor

TELEGRAFISTA:

TITINGA: Pano Branco

TOCA DISCO: aparelho para reproduzir discos vinil

TOTIÇO: Parte traseira do pescoço

TRANSATLÂNTICOS: Navios de Cruzeiros

TRAVÃO: Freios

TROCADOR DE ÔNIBUS: Cobrador

TRAPICHEIRO: Funcionário que trabalhava no trapiche

TRAPICHE: Ancoradouro

TRIPA:

UMA QUARTA: 250 Gramas

UM FRASCO: Representa dois litros

XUXU BELEZA: Bonito, Bacana, Legal etc.

VAPOR: Navio

VARICELA: Catapora

VERRUMA : Furadeira

VENDEDOR DE JOIAS: Joalheiro

VIGIA: Vigilante

VIRA DISCO: Toca disco

VITROLA: Pequeno aparelho reprodutor de som

ZEPELIM:

 

****************************************************************

OBS: AINDA ESTAMOS EM FASE DE PESQUISA E SOLICITANDO MELHOR AJUDA.